Welcome to the New World

This is the time when my blog surrenders to the friendships I have in Americaland, after living here for 4 years, and translates into English. After very little deliberation, a kneejerk reaction, and copying Andre's idea, I have decided this will be a Portuguenglish blog. You will see posts in both languages and deal with it. You may call me a traitor, a copycat, easily swayed, doing this for the votes, or not caring about my heritage. The truth, and how I really feel about this is... up for you to find out.

Um presente para voces: gargalhadas

Eu e a Jennifer nao conseguiamos para de rir com este. Nao ha palavras.

Ha um ano atrás...

Pois é. Há precisamente um ano atrás estávamos a conhecer a nossa filha pela primeira vez. Foi um dos momentos mais felizes e especiais da minha vida. Ela estava linda e ao final do dia já sorria para nós.
















Dormia no nosso colo, e não gatinhava nem se sentava sozinha. Passou o dia nos nossos braços. Também não a largavamos porque não queríamos fazer outra coisa senão pegar nela.




Agora é outra vida. Um ano mais tarde, somos tão felizes como nunca imaginámos. Águas passadas as lágrimas choradas, e os sustos que passámos, agora são só sorrisos, memórias, e uma família que foi criada no céu.